проба

проба
assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial
* * *
про́ба ж.
1. (испытание) test
про́ба на … — test for …
2. (образец; часть от целого) sample; (часть или целый экземпляр) specimen
набира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air )
отбира́ть про́бу — take a sample, sample
3. (опыт) trial, experiment
4. (благородных металлов) standard of fineness; (клеймо пробы) hallmark
устана́вливать про́бу мета́лла — assay a metal
арбитра́жная про́ба — official sample
биологи́ческая про́ба — bio-assay
гидравли́ческая про́ба — hydrostatic test
искрова́я про́ба — spark test
про́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube test
калориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] test
ка́пельная про́ба — drop test, drop analysis
ковшо́вая про́ба — ladle sample
контро́льная про́ба — check [control] sample
ло́жечная про́ба — spoon test
минералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak test
про́ба на жи́рность — fat test
про́ба на заги́б — bend test
про́ба на зака́лку — quench test
про́ба на за́нятость тлф. — busy test
проводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy test
про́ба на звоно́к свз. — ringing test
про́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] test
про́ба на истира́ние — abrasion test
про́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-test
про́ба на оса́дку — upsetting test
про́ба на отборто́вку метал. — flange test
про́ба на отду́шистость кож. — grain break test
про́ба на переги́б — alternate bend test
про́ба на пробива́емость — drift(ing) test
про́ба на прока́ливаемость — hardenability test
про́ба на разда́чу (трубы) — flare [expansion] test
про́ба на са́дку кож. — cracking test
про́ба на сва́риваемость — weldability test
про́ба на свобо́дный заги́б свар. — free-bend test
про́ба на сгора́ние — burning test
про́ба на сплю́щивание (трубы) — flattening test
про́ба на уса́дку кож. — shrink(age) test
органолепти́ческая про́ба — organoleptic test
пла́вочная про́ба — heat sample
представи́тельная про́ба — representative sample
склероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] test
ти́гельная про́ба — crucible assay
про́ба травле́нием — etch test
усреднё́нная про́ба — averaged sample
холоста́я про́ба — blank test
про́ба Э́риксена (на способность листовых материалов к вытяжке) — Erichsen test
этало́нная про́ба — standard sample

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "проба" в других словарях:

  • проба́нд — пробанд …   Русское словесное ударение

  • ПРОБА — (нем., от лат. probare исследовать, испытывать). 1) испытание, опыт, всякое действие для узнания качества чего либо; вещь, сделанная для опыта; образчик; пример для сравнения качества. 2) проба серебра, золота сравнительное количество указанного… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • проба — См. испытание, качество, опыт восемьдесят четвертой пробы, девяносто шестой пробы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проба испытание, опыт, опробование, эксперимент,… …   Словарь синонимов

  • ПРОБА — ПРОБА, пробы, жен. (от лат. probo испытываю). 1. только ед. Действие по гл. пробовать; испытание, проверка. Взять на пробу. Проба голосов. Проба машины. 2. Небольшая часть какого нибудь материала, взятая для анализа или испытания и служащая для… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОБА — жен., нем. опыть, испытанье, испыт, попытка, искус, искушенье; всякое действие, для узнанья качества чего либо, для опыта, каково что, или льзя ли, можно ли; | вещь, сделанная для опыту; представитель чего, образчик, пример, для сравненья… …   Толковый словарь Даля

  • Проба —         (нем. Probe, от лат. probo испытываю, оцениваю) благородных металлов (a. sample; н. Probe, Probestuck; ф. echantillon, eprouvette; и. muestra, prueba, testigo) количеств. содержание золота, серебра, платины или палладия в лигатурном… …   Геологическая энциклопедия

  • Проба — (assay) Химический анализ для определения чистоты металла или содержания в нем примесей. В Великобритании такие анализы проводятся Официальными управлениями проб. Проба проставляется в виде пробного клейма (hallmark) на серебряных и золотых… …   Словарь бизнес-терминов

  • Проба — – количество гравия, щебня, пористого песка, отобранное от партии для испытаний. [ГОСТ 9758 2012] Проба – определенное количество материала, отобранное для испытаний от партии горной породы, щебня (гравия). [ ГОСТ 8269.0 97]… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПРОБА — (1) благородных металлов массовое содержание золота, серебра, платины в сплавах с медью, используемых для изготовления ювелирных изделий, монет, медалей и др.; выражается числом массовых долей драгоценного металла на 1000 частей лигатурной массы… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Проба — количество частей химически чистого драгоценного металла на 1000 частей лигатурной массы. См. также: Драгоценные металлы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Проба — благородных металлов весовое содержание золота, серебра, платины в сплавах (чаще с медью), используемых для изготовления ювелирных изделий, монет и др. Содержание 1 История пробной системы в России …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»